No Se Si Es Amor (tradução)

Original

Thalía

Compositor: Não Disponível

- Alô
- sim,sim,Thalía? É Você?
- sim, Quem fala?
- Erick , Como está?
- Bem e você?
- Escute,hoje a um programa muito bom , queria ver se gostaria de ir ao cinema.
- Agora?
- É as oito.
- É que eu tenho medo
- Mas , Por que?
- Porque faz muito tempo que eu não te vejo
- Eu tampouco , mas , vamos?
- Não sei, tenho que ver
- O que tem que ver?
- Tenho que ver... que ver,...Pedir permissão
- E a quem? Então peça permissão
- É que agora minha mãe não está.
- Então , você me fala ou eu espero um momento?
- Não , não , espere um momento!
- Ok
- Escute , não desliga
- Por que não?
- Porque eu quero escutar sua voz - Ai!
(risos)

Esta súbita confusão, esta louca cosquinha
desordenando o meu coração
Essa vontade de não sei o que
Que me ataca de repente
E perco a razão , te olhando
O certo é que sempre com você acontece igual
Do seu pensamento ao meu vão descargas de eletricidade

Eu não sei se é amor
Mas eu acho que sim
O relógio para
Quando você está comigo
Essa revolução
Que já não sei controlar
Eu não sei se é amor
E vou averiguar de uma vez
Te quero
Te quero
Eu acho
Que sim é amor
Parece
as vezes
parece
que sim é amor
te quero
te quero
eu acho
que sim é amor
parece
as vezes
parece que sim é amor.

Noites vão sem eu poder dormir
E as passo sentada , junto ao telefone pensando em você
Me pego sonhando com você
Minhas amigas me chamam e não quero sair
Como você vê
Nem eu mesma me conheço
me transformei
E vivo pensando em nós dois
Será que eu me apaixonei

Eu não sei se é amor,
Mas, parece que sim
O relógio para
quando você está comigo
Essa revolução que eu não sei controlar.
Eu não sei se é amor e vou averiguar de uma vez.

Escuta,não vai! Sabe que. Que é melhor agora e riem por mim.