Manías (tradução)

Original

Thalía

Compositor: Raúl Ornelas

A noite tem cheiro de ausência
A casa está muito fria
Um mau pressentimento
Me deixa de joelhos

Te procuro no espaço
Da minha pressa angustiada
E só encontro traços
Da sua inquestionável partida

Aonde você vai?
Por que você está indo embora?
Por que você deixou um gesto
Seu em cada canto?

Se você levou tanta coisa em apenas um dia
Não custava nada levar suas manias também
Você esqueceu o perfume e o eco da sua risada
Você se esqueceu de levar um pedaço da minha vida

Falando com sua foto
E com a melancolia
Depois de longas horas
Finalmente, o dia nasce

Mas minha fé se perde
Procurando minha agonia
Um sinal mais claro
Para entender a vida

Aonde você vai?
Por que você está indo embora?
Por que você deixou um gesto
Seu em cada canto?

Se você levou tanta coisa em apenas um dia
Não custava nada levar suas manias também
Você esqueceu o perfume e o eco da sua risada
Você se esqueceu de levar um pedaço da minha vida

Se você levou tanta coisa em apenas um dia
Não custava nada levar suas manias também
Você esqueceu o perfume e o eco da sua risada
Você se esqueceu de levar um pedaço da minha vida

Não custava nada levar suas manias também
Você esqueceu o perfume e o eco da sua risada
Você se esqueceu de levar um pedaço da minha vida